绝地求生为什么叫吃鸡

当在绝地求生游戏中获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡！”所以，“吃鸡”即代指玩家在《绝地求生：大逃杀》等大逃杀游戏中取得第一名。这段话的英文原版是“WINNERWINNER,CHICKENDINNER!”，源于电影。

1、绝地求生,为什么叫吃鸡呢

”直译过来应该是“赢了赢了，鸡肉晚餐”，但是游戏的中文翻译很有灵性，意译成这么一句顺口又不失原意的台词，然后就传播开了。1.绝地求生(Playerunknown's Battlegrounds)，是Bluehole与《H1Z1》、《武装突袭3》“大逃杀”模。

2、吃鸡是什么游戏

吃鸡游戏是steam平台上的一款电脑游戏，全名叫《绝地求生》也叫《绝地求生大逃杀》。在游戏中，玩家一开始通过跳伞进入游戏地图，地图上随机分布各种游戏道具，玩家需要通过搜寻道具武装自己增加自己的生存能力，同时要小心防范敌方。

3、绝境求生为什么叫吃鸡 绝境求生叫吃鸡的原因是什么

绝地求生之所以叫吃鸡，是因为他在取得胜利的时候，会出现一句获胜台词“大吉大利，今晚吃鸡”，吃鸡一词就是由此延伸出来的。有时候直接说绝地求生有些别扭，所以大家都喜欢说吃鸡，比较顺口而且和这个游戏息息相关。

4、绝地求生为什么叫吃鸡 吃鸡是什么意思

绝地求生为什么叫吃鸡 绝地求生和H1Z1类似，也是一款大逃杀类型的游戏，每一局游戏将有最多100名玩家参与，他们将被投放在绝地岛上，在游戏的开始时所有人都一无所有。玩家需要在岛上收集各种资源，在不断缩小的安全区域内。

5、吃鸡是什么游戏?绝地求生为什么叫吃鸡

这里所谓的吃鸡并不是真的吃鸡，而是出自绝地大逃杀里的台词。当你获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡!”。\x0d\x0a当玩家拿到第一的就会显示“大吉大利，晚上吃鸡!”，所以在绝地求生里吃鸡就。

6、和平精英为什么叫吃鸡

Chicken Dinner，这个就是决胜21点的电影里面的台词，意思是当你赢一次的时候就有足够的金钱去买一份鸡肉饭了，因此该词常常成为当时求好运的一个说法。之后被应用到游戏中，“吃鸡”一词随着游戏《绝地求生》走红。

7、吃鸡是什么游戏 为什么叫吃鸡

中文翻译为“大吉大利，晚上吃鸡！”初看上去可能略显直白，但仔细回味却也的确做到了翻译层面的“信、达”，虽然称不上雅，好在朗朗上口，很接地气。所以游戏赢了之后就叫“吃鸡”。

8、绝地求生大逃杀为什么叫吃鸡 吃鸡是什么意思

玩绝地求生大逃杀老是听他们说吃鸡是什么意思？为什么我吃不到 一定是你死的早啊，拿了第一就会显示“大吉大利，晚上吃鸡!”，所以在绝地求生里吃鸡就代表拿第一的意思. 想要吃鸡，必须不卡，你去下载个UU，应该可以有。

9、绝地求生为什么又叫吃鸡

网友分享：所以，现在吃鸡的含义已经变了，指的是获得最后的胜利。但话又说回来，这也是因为绝地求生太过火爆的原因，才能将这个词的含义发扬光大，否则吃鸡依旧指的是一种进食动作，而不是游戏。不过，在长辈面前最好不要说这个词。